Codigo Buenos Aires

Sociedad

Italia está en nuestra sangre, no sólo en un pasaporte

Por José Francisco Palmiotti* La comida, las costumbres, la música, el cine, y hasta esa manera tan particular que tenemos los italianos de hablar con las manos tienen, muchas veces, mucho más valor como herencia que una ciudadanía. Porque Italia llegó a nuestras casas mucho antes que pensáramos en tener un pasaporte italiano. Llegó con […]

Por José Francisco Palmiotti*

La comida, las costumbres, la música, el cine, y hasta esa manera tan particular que tenemos los italianos de hablar con las manos tienen, muchas veces, mucho más valor como herencia que una ciudadanía.

Porque Italia llegó a nuestras casas mucho antes que pensáramos en tener un pasaporte italiano.

Llegó con las pastas de la nona, con las canzonettas que cantaba el nono, con los chistes del tío que siempre se repetían en cada reunión familiar y con esos brindis a los gritos en los que todos hablaban al mismo tiempo, pero nadie se quedaba sin decir lo que sentía.

Y ahora que se acercan las fiestas, esos recuerdos vuelven con una fuerza especial. Nos acordamos de las mesas largas, de las fuentes que iban y venían, de las discusiones que terminaban en abrazos, de las voces que ya no están y de aquellos familiares que, sin proponérselo, nos enseñaron a querer una tierra que muchos ni siquiera conocíamos.

Quizás algunos nunca pisaron Italia. Otros tuvieron la posibilidad de regresar, conocer el pueblo de sus abuelos o caminar por las calles que tantas veces escucharon nombrar. Pero todos, de alguna manera, recibimos algo de aquella tierra. Una forma de sentir, de compartir, de celebrar y hasta de discutir.

Esa es nuestra verdadera herencia. Una herencia que no está escrita en ningún documento y que no necesita un trámite para existir.

Hoy, muchos descendientes buscamos recuperar o ejercer un derecho legítimo: la ciudadanía italiana. Un derecho de sangre, reconocido por la legislación de Italia, que nos vincula formalmente con el país de nuestros antepasados. Es importante defenderlo y valorarlo. Pero también deberíamos preguntarnos qué hacemos con ese vínculo una vez que conseguimos el reconocimiento.

Porque la ciudadanía no puede ser solamente un pasaporte que nos permita viajar, estudiar, trabajar o vivir en Europa. No puede ser apenas una herramienta para resolver una necesidad personal o familiar.

La ciudadanía es un derecho. Pero ser parte de una comunidad también implica asumir responsabilidades y comprometernos para que los gobernantes italianos entiendan también de qué se trata.

Tenemos la responsabilidad de conocer la historia de quienes llegaron a estas tierras, de preservar sus costumbres, de mantener vivo su idioma y de transmitirles a nuestros hijos y nietos el amor por Italia. No por obligación, ni por una cuestión de nostalgia, sino porque hay una parte de nuestra historia que merece seguir viviendo.

No alcanza con contarles que el bisabuelo vino de Calabria, Sicilia, Piamonte, la Puglia o Basilicata. Hay que despertarles la curiosidad por conocer esos lugares, por escuchar su música, por descubrir su cine, su literatura, su gastronomía y su historia. Hay que contarles cómo vivían nuestros mayores, qué dejaron atrás y cuánto esfuerzo hicieron para construir una vida en la Argentina sin renunciar a sus raíces.

Y en esa tarea las familias tienen un papel fundamental, pero también las asociaciones italianas, las instituciones, los COMITES y todas las organizaciones que mantienen vivo el vínculo con Italia. No solamente para gestionar trámites o defender derechos, que lamentablemente se ven cada vez más amenazados.  Sino para generar espacios de encuentro, cultura y participación que permitan que las nuevas generaciones se apropien de esa identidad.

Porque una comunidad no se sostiene solamente con documentos. Se sostiene con sentimientos, con memoria y con gente dispuesta a mantener encendida una llama que recibió de sus mayores.

Nuestros abuelos y bisabuelos hicieron su parte. Cruzaron un océano, trabajaron, formaron familias y encontraron en la Argentina una nueva oportunidad. Pero nunca terminaron de irse de Italia. La llevaron en sus canciones, en sus comidas, en sus palabras y en sus recuerdos.

Ahora nos toca a nosotros.

Quizás dentro de algunos años nuestros hijos y nietos ya no recuerden la voz del nono cantando una canzonetta ni el sabor exacto de las pastas de la nona. Quizás tampoco sepan repetir aquellos chistes del tío que provocaban carcajadas en cada Navidad. Pero dependerá de nosotros que sepan de dónde vienen, que conozcan esa historia y que tengan ganas de continuarla.

La sangre no es agua, solemos decir. Y es verdad. Pero la identidad tampoco se transmite automáticamente. Hay que alimentarla, cuidarla y compartirla.

La ciudadanía italiana es un derecho que heredamos. El amor por Italia es un sentimiento que debemos transmitir.

Y si alguna vez nuestros nietos se sientan alrededor de una mesa, levantan una copa y brindan a los gritos, como lo hacían nuestros abuelos, habremos cumplido con una parte muy importante de nuestra tarea.

Porque ese día, aunque hayan pasado muchas generaciones, Italia seguirá estando en casa.

* Palmiotti es candidato al Comit.Es de Buenos Aires por la lista 1 UNITI.